师大附中在教育质量上更胜一筹。作为重点中学，师大附中不仅在高考升学率上表现优异，达到了90%左右，而且为学生进入天津师范大学提供了更多的优势。学校的教学质量得到了广泛认可，为学生们提供了丰富的教育资源和学习机会。

相比之下，9中则属于普通中学范畴。虽然也有一定的教育资源，但其高中录取分数相对较低，高考升学率大约为70%。此外，9中的教学管理和教学质量与师大附中相比存在一定的差距，师资力量整体水平一般。这意味着，对于追求更高教育质量的学生来说，选择师大附中可能是更好的选择。

师大附中不仅在升学率上有明显的优势，还注重培养学生的综合素质。学校提供了多样化的课程和活动，帮助学生全面发展。而9中在这方面则显得较为单一，难以满足学生多样化的需求。

综上所述，师大附中在各方面都优于9中。无论是从升学率、教学质量还是教育资源来看，师大附中都是更加值得推荐的选择。

值得注意的是，每个学生的情况和需求都不同，因此在选择学校时还需要结合个人实际情况综合考虑。