查了下字典，觉得主要区别是

comité一般用于实体，时间上来说不是临时的。

comission 一般用为某个事件，或为完成某个任务，目标而临时成立的组织。