Good bye, baby good bye
뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
转过身去 让我们继续向前行
아무런 말도 하지 말고
amureon maldo haji malgo
什麼话都不必说
이대로 사라져 주는 거야
idaero sarajyeo juneun geoya
你看清楚了 我会就这麼离开
Baby good bye, good bye
내 이름은 수지가 아닌데
nae ireumeun sujiga aninde
我的名字不是叫作秀智
자꾸만 실수로 수지라 부를 때
jakkuman silsuro sujira bureul ttae
当你总是不小心把我叫成秀智时
그때 알아 차려야 했어 왜 애써
geuttae ara charyeoya haesseo wae aesseo
那时候应该就要明白 我不懂
너를 믿어 주려 했는지 몰라
neoreul mideo juryeo haenneunji molla
为什麼那时候 还是想要相信你
(니가 어떤 앤지 알았어) 괜히 울지 마
(niga eotteon aenji arasseo) gwaenhi ulji ma
(终於明白你是什麼样的人)不会为你哭了
(너의 물건들 다 내놨어) 연기는 이제 그만
(neoui mulgeondeul da naenwasseo) yeongineun ije geuman
(你的东西全拿走吧)现在停止你的演技吧
Good bye, baby good bye
뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
转过身去 让我们继续向前行
아무런 말도 하지 말고
amureon maldo haji malgo
什麼话都不必说
이대로 사라져 주는 거야
idaero sarajyeo juneun geoya
你看清楚了 我会就这麼离开
Good bye, baby good bye
즐거웠어 재미있었다고 생각할게
jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakhalge
那时候觉得过得很有趣 很开心
그러니 여기까지 하기 너의
geureoni yeogikkaji hagi neoui
所以就到今天为止吧
쇼는 이제 끝난 거야
syoneun ije kkeutnan geoya
这场秀该结束了
Baby good bye, good bye
친구들이 모두 다 말릴 때
chingudeuri modu da mallil ttae
当朋友们都跟我说的时候
그때 그 얘길 들었어야 했는데
geuttae geu yaegil deureosseoya haenneunde
那时候我应该就要明白了才对
왜 나는 너의 그 눈빛이 진실치
wae naneun neoui geu nunbichi jinsilchi
为什麼那时 我还是没看出你的眼色
못하다는 걸 전혀 몰랐는지
motadaneun geol jeonhyeo mollanneunji
完全没看出来 没有发现
(뛰어난 너의 그 연기가) 정말 놀라워
(ttwieonan neoui geu yeongiga) jeongmal nollawo
(你的演技真的是很厉害)让我好惊讶
(너무 뛰어나서 결국엔) 날 울리고 말았어
(neomu ttwieonaseo gyeolgugen) nal ulligo marasseo
(真的太出色了 终於你)让我停止了哭泣
Good bye, baby good bye
뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
转过身去 让我们继续向前行
아무런 말도 하지 말고
amureon maldo haji malgo
什麼话都不必说
이대로 사라져 주는 거야
idaero sarajyeo juneun geoya
你看清楚了 我会就这麼离开
Good bye, baby good bye
즐거웠어 재미있었다고 생각할게
jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakhalge
那时候觉得过得很有趣 很开心
그러니 여기까지 하기 너의
geureoni yeogikkaji hagi neoui
所以就到今天为止吧
쇼는 이제 끝난 거야
syoneun ije kkeutnan geoya
这场秀该结束了
Baby good bye, good bye
어쩜 삐거덕 삐거덕 거리는 소리 하나도 없이
eojjeom ppigeodeok ppigeodeok georineun sori hanado eobsi
为什麼就连一点悉悉酥酥的声音都没听见
그렇게 구렁이 담 넘어가듯 부드럽게 날 속였지
geureoke gureongi dam neomeogadeut budeureopge nal sogyeotji
就这样 像条蟒蛇一样的 用那温柔缠绕著欺骗我
참 대단한 쇼를 봤어 내가
cham daedanhan syoreul bwasseo naega
真的让我看了一场了不起的秀
니 덕에 표도 안 사고 다
ni deoge pyodo an sago da
谢谢你 让我不用买票进场
공짜로 좋은 자리에 딱
gongjjaro joheun jarie ttak
还能够坐在好位置上面
하지만 No 이제는 Bye bye
hajiman No ijeneun Bye bye
但是呢NO现在呢Bye Bye
(뛰어난 너의 그 연기가) 정말 놀라워
(ttwieonan neoui geu yeongiga) jeongmal nollawo
(你的演技真的是很厉害)让我好惊讶
(너무 뛰어나서 결국엔) 날 울리고 말았어
(neomu ttwieonaseo gyeolgugen) nal ulligo marasseo
(真的太出色了 终於你)让我停止了哭泣
Good bye, baby good bye
뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
转过身去 让我们继续向前行
아무런 말도 하지 말고
amureon maldo haji malgo
什麼话都不必说
이대로 사라져 주는 거야
idaero sarajyeo juneun geoya
你看清楚了 我会就这麼离开
Good bye, baby good bye
즐거웠어 재미있었다고 생각할게
jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakhalge
那时候觉得过得很有趣 很开心
그러니 여기까지 하기 너의
geureoni yeogikkaji hagi neoui
所以就到今天为止吧
쇼는 이제 끝난 거야
syoneun ije kkeutnan geoya
这场秀该结束了
Baby good bye, good bye
中文翻译：凤凰天使 可爱a
