在探讨湖南第一师范学院与衡阳师范学院的优劣时，我们首先要明确这两所学院的全国排名，以衡阳师范学院为先。它全国排名位于第479位，而湖南第一师范学院则位于第589位。这表明在整体学术水平、师资力量等方面，衡阳师范学院略胜一筹。

衡阳师范学院作为湖南省属的公办全日制普通本科高等院校，不仅在学术界享有一定声誉，更是湖南省“2011计划”立项建设高校，体现了其在高等教育领域的重要地位。同时，它还是全国“应用技术大学（学院）联盟”成员单位，显示出其在应用技术教育方面的专业性和影响力。

然而，排名并不能完全反映一所学院的整体情况。湖南第一师范学院作为一所历史悠久、文化底蕴深厚的学院，其在人文、社会科学等领域可能具有独特的优势。学院可能在特定的学科领域、学术研究、教学质量和学生培养方面有其独特的特色和成就。

综合考量，衡阳师范学院在整体学术水平和高等教育资源的利用方面更具优势，而湖南第一师范学院则在某些特定领域可能展现出色的专业水平。选择时，应根据个人兴趣、职业规划和学院特色进行综合考虑，而不是仅依据排名。重要的是找到最适合自身发展需求的学院，无论是学术研究、职业发展还是个人成长。