确实难以直接辨认，但我可以提供一些信息帮助你了解。北京第二外国语学院中瑞酒店管理学院的学费为3.98万元/学年，住宿费用则为2800元/学年。同时，首都师范大学科德学院的各专业学费也是39800元/年。这些信息可以帮助你在寻找具体学校时进行对比。

北京第二外国语学院中瑞酒店管理学院作为一个专注于酒店管理的专业学院，为学生提供了丰富的学习资源和实践机会。而首都师范大学科德学院则以其多样化的专业设置吸引了众多学生，尤其是对于那些对艺术和设计感兴趣的学生来说，这里提供了很好的学习平台。

这两所学校在学费方面都设置为3.98万元/学年或39800元/年，体现了其对于教育质量的重视。住宿费用方面，北京第二外国语学院中瑞酒店管理学院为2800元/学年，而首都师范大学科德学院则没有具体列出住宿费用，但通常情况下，这类学院的住宿费用大致相同或相近。

如果你对这两所学校感兴趣，建议你进一步了解它们的课程设置、师资力量以及学生评价等信息，以便做出更加合适的选择。同时，考虑到教育投资是一个长期的过程，选择一所适合自己的学校对于个人未来的发展至关重要。

此外，这两所学校都位于北京，这为学生提供了便利的学习和生活环境。北京作为一个文化名城，拥有丰富的教育资源和文化氛围，能够为学生提供一个良好的成长环境。

希望这些信息对你有所帮助，如果你需要更多关于这两所学校的详细资料，可以访问它们的官方网站或联系学校的招生办公室进行咨询。