古代文学是人言和书面语言分离的文学形式，这也就是说古代文体以一种变化很小的固定标准来通过文字记录发展流传的。这也就是古代文体变化很少的原因。

而从新文化运动后，胡适提倡言文一致，导致了现代文体的诞生。简单来说就是，我们怎么日常说话，书面就怎么记录书写。

这虽然给我们日常的书写提供了便利，但不好的方面也是很显著的。

我们发现我们现在很难理解古文的意思了，也导致了中国传统文化的传播受到了极大的影响。