在选择英语系时，北京外国语大学无疑更具优势。专攻语言专业的大学，往往能提供更丰富的课程和更全面的师资力量。相比之下，综合性大学在语言教学上可能不够专注，师资力量也相对薄弱。北京外国语大学由于其专业的定位，能够提供多种语言课程，且教师团队更为丰富和专业。这里走出了许多外交官，可见其教育质量之高。

北京外国语大学不仅在语言种类上更为丰富，还注重培养学生的跨文化交际能力，这对于未来从事外交工作的人来说尤为重要。学校的教师大多拥有丰富的教学经验和深厚的专业背景，能够为学生提供高质量的教学。此外，北外还经常邀请国外专家学者进行讲座，拓宽学生的国际视野。这也使得北外成为许多学生心中的首选。

当然，南京大学也有其独特的优势。作为一所综合性大学，它提供了更广阔的学术平台，学生可以接触到其他学科的知识，培养多方面的才能。南京大学的英语系也有其特色，如强调文学与语言的结合，提供更加深入的语言文学课程。不过，如果目标是专注于语言学习和外交工作，北京外国语大学无疑是更好的选择。

综上所述，对于想要深入学习英语语言和文化，尤其是未来计划从事外交工作的人来说，北京外国语大学无疑是更好的选择。它不仅在语言种类上更为丰富，师资力量也更为雄厚，能够为学生提供更加全面和高质量的教育。