普通二本英语专业的学生考研难度受多种因素影响。首先，选择报考的学校是关键，顶尖的985大学或211外语大学竞争异常激烈，难度显著增加。相反，如果目标是相对偏远的学校，难度则会相对较小。此外，选择的专业方向也会影响考研的难度，例如翻译硕士相对较为容易一些。

考研的难易程度还取决于个人的准备情况。备考充分与否是决定考研成败的重要因素，如果备考充分，掌握扎实的理论知识，积累足够的解题经验，那么考研过程会相对顺利。反之，如果备考不充分，基础知识不牢固，面对考试的压力和挑战，考研就会变得异常困难。

无论考研难度如何，备考过程中，考生都需要保持足够的努力和自信。努力是考研成功的基础，考生需要付出大量的时间和精力，系统地学习和复习专业知识，提高自己的应试能力。自信则能让考生在面对困难时保持积极的心态，保持良好的考试状态。只有努力和自信的结合，才能在考研中取得好成绩。

总的来说，普通二本英语专业的考研难度取决于多个因素，包括报考的学校、个人的备考情况以及对成功的信心。只要考生付出足够的努力，保持良好的备考状态，并充满自信，就能克服考研中的困难，顺利实现自己的目标。