不能录取。考研未能达到国家线，这意味着无法进入研究生阶段学习。国家线包括单科线和总分线，只要有一个科目或总分未达标，就视为未通过。通过国家线，考生理论上可以被第一志愿录取，或者具备调剂资格。若专业课成绩非常优异，或具备其他特殊才能，可以申请破格录取。

具体来说，国家线是教育部根据全国研究生招生计划，结合各学科、专业考生情况确定的最低分数线。未能通过国家线的考生，无法直接进入研究生院校的录取名单。不过，有些高校在某些特定情况下，如专业课成绩特别突出，或是有其他特殊才能，可能会破格录取。

对于未能通过国家线的考生，可以考虑以下几个方向：一是重新复习，准备次年的考研；二是选择其他学历教育，如专升本、成人教育等；三是参与公务员、事业单位等考试，以增加就业机会；四是投身社会工作，积累工作经验，提升自身能力。

对于未能通过国家线的考生来说，重要的是保持积极的态度，明确自己的目标和方向，制定合理的学习计划。同时，可以关注各高校的调剂信息，了解调剂政策，争取通过调剂进入研究生阶段学习。

在准备考研的过程中，建议考生们关注最新的考试政策和信息，合理安排复习计划，提高复习效率。同时，可以参加一些辅导课程或找寻学习伙伴，共同提高复习效果。