接触考研英语新题型时，首要任务是认真完成真题。完成题目后，应仔细对照答案解析，深入理解每道题的正确与错误原因，并在原文中标注解题域和关键词。经过这样的步骤，完成5套真题后，可设定一个固定的做题时间，如模拟考试时的70到80分钟完成4篇阅读理解，因为考试时的做题速度至关重要。

在备考过程中，需重视词汇和词组的积累。利用词典查找做题时遇到的生词和词组，并整理到笔记本上。这个词汇本需要反复查阅，以巩固并扩大词汇量。真题中常出现固定搭配，也应一并记忆。后期可将生词和词组归类，并尝试将闪光的词组运用到写作中，以增强文章的表达效果。此外，掌握词组还能为翻译题目提供丰富的知识储备。

完成题目后，对原文进行翻译是提升翻译能力的好方法。翻译时无需逐字逐句，但解题域部分的长难句需准确无误地翻译出来。通过这个过程，可以纠正自己的翻译思维，提高翻译水平。同时，这也是检验自己英语理解能力的一个好机会。