MTI的翻译硕士专业，其难易程度因学校、专业方向及个人能力而异，无法一概而论哪个更好考。

不同学校的MTI难易程度有所不同。一些知名高校的MTI专业由于拥有优秀的师资、丰富的资源和良好的学术氛围，往往竞争较为激烈，考试难度相对较高。而一些普通院校或者新设此专业的高校，可能在考试难度上相对较低。因此，考生在选择报考MTI时，需结合自身的实力和需求，选择适合自己的学校和专业方向。

专业方向的不同也会影响考试的难易程度。MTI通常分为口译和笔译两个方向，不同方向对考生的专业能力要求有所不同。口译方向注重考生的语言能力和反应能力，考试难度可能较大；而笔译方向则更注重考生的文字表达能力和专业知识，考试难度相对较小。考生应根据自己的兴趣和优势选择适合自己的专业方向。

个人能力也是影响考试难易程度的重要因素。考生的语言能力、翻译能力、专业知识以及应试技巧等都会影响其在考试中的表现。因此，考生应在备考过程中，针对自己所报考的学校和专业方向，制定合适的复习计划，全面提升自己的综合能力。

总之，无法简单回答MTI哪个更好考。考生需结合学校、专业方向及个人能力等多方面因素综合考虑，制定合适的报考策略。