考研英语二的翻译部分是考生们普遍认为比较难的一部分，但是只要掌握好复习方法，就可以取得不错的成绩。以下是一些建议：

1.熟悉考试要求：了解翻译部分的题型、分值和评分标准，明确自己需要达到的目标。

2.扩充词汇量：词汇是翻译的基础，通过背单词、阅读英文原著、做词汇题等方式来扩充自己的词汇量。

3.学习语法知识：掌握基本的语法知识，包括时态、语态、句子结构等，以便在翻译过程中能够准确地表达意思。

4.多做练习：通过做大量的翻译练习题，提高自己的翻译能力和速度。可以选择一些经典的翻译题目进行练习，同时也要注意做一些模拟题和真题，以熟悉考试的题型和难度。

5.多读英文原著：阅读英文原著可以提高自己的语感和理解能力，同时也可以帮助自己更好地掌握一些常用的表达方式和句型结构。

6.注意细节：在翻译过程中，要注意细节，包括词汇的选择、句子的结构和语法的正确性等。同时，也要注意保持原文的意思和风格。

7.多参加模拟考试：参加模拟考试可以帮助自己熟悉考试的时间限制和答题技巧，同时也可以检验自己的复习效果。

总之，考研英语二的翻译部分需要考生们进行系统的复习和练习，通过不断地积累和提高，相信一定可以取得好的成绩。