在英语中，一些单词受到法语的影响，使得它们与原词在拼写和发音上有所不同。以肉类为例，法语中猪被称为"porc"，牛为"boeuf"，羊为"mouton"。英语受其影响，将猪、牛、羊的肉分别称为pork、beef和mutton。

这个过程开始于中世纪，当时法国是欧洲经济和文化中心之一。英语和法语在这一时期相互影响，许多法语单词被引入英语中。这些法语单词在英语中被保留下来，但在发音和拼写上发生了变化，形成了一种独特的混合语言现象。

此外，一些英语单词在拼写和发音上与法语有着明显的关系，例如"restaurant"（餐厅）和"menu"（菜单）。这两个单词的法语原词分别是"restaurant"（恢复体力的地方）和"menu"（清单），它们在英语中被保留下来，并且在发音和拼写上与法语保持了一致。

法语对英语的这种影响，不仅体现在食品和餐饮相关词汇上，还有在法律、政治、艺术、科学等领域。例如，“parliament”（议会），“democracy”（民主），“philosophy”（哲学），“science”（科学）等词都直接来源于法语。

综上所述，法语对英语的影响是深远的，它不仅改变了英语的词汇，还影响了英语的发音和拼写。英语中的许多单词和表达方式都是法语影响的结果，这使得学习英语的人需要理解和掌握法语元素，以便更准确地使用和理解这些词汇。