你说的れる、られる是指动词的变化。

而这里的出席是动名词，动名词的后面用该用する，其敬语就是される

出席するーー出席される。

做敬语应该用 出席されません。

如果想用れる られる的话，

这个地方应该说：ご出席になられません。

但是并不是所有的动词都可以用敬语的，用的时候要注意。