首先，泰剧的字幕组几乎没有任何盈利，毕竟翻剧需要大量的时间和精力，平常人也只是利用空余的时间而已。另外，泰语毕竟是小语种，会的人不多，而会的，有愿意无偿做翻译的又更少了。最后，片源也比较难找。PS~很多剧集都是得靠泰国那边的饭翻成英文，再英翻中。。。楼主要理解字幕组的童鞋啊，多不容易啊~~~