在西班牙语中，“我爱你”用"te amo"表达，这是与英语"I love you"最接近的用法。

然而，"te amo"在语境中可能显得有些正式，日常对话中人们更倾向于使用更亲切的表达方式。例如，"te quiero"。

"Te quiero"这个表达与英语"I love you"的含义相似，但通常更适用于亲密关系中。它传达的是一种深情的爱意，不仅仅是浪漫的情感，也可以包括对家人、朋友的爱。

在不同的场合，人们会使用不同的表达方式来传达爱意。例如，当向家人表达爱时，人们可能更倾向于使用"te quiero"。而对于情侣之间，"te amo"和"te quiero"都可以使用，取决于关系的亲密程度和情境。

另一个常用的表达是"te aprecio"，它意为“我珍惜你”。这个表达方式同样在亲密关系中使用，表示对对方的感激和珍惜。

在西班牙语中，表达爱意的方式多种多样，可以根据与对方的关系以及所处的情境来选择最合适的表达。无论是"te amo"、"te quiero"、"te aprecio"还是其他方式，重要的是要真诚地传达出你的情感。