江苏省的中学教材版本根据不同的学科和地区有所区分。其中，语文、政治、历史和物理这四门学科，全省范围内统一使用人教版教材。这表明在这些学科的学习上，江苏省各学校可以采用一致的教学资源，有助于教学的标准化和统一化。

英语学科则使用的是译林版教材，这表明江苏省在英语教学方面采用了更为国际化的教材版本，旨在提高学生的英语实际应用能力。

数学方面，除无锡和苏州使用的是人教A版教材外，其他地区则使用的是苏教版教材。这反映了江苏省在数学教学上的多样化尝试，以适应不同地区学生的学习需求。

化学学科方面，除南京、无锡和苏州使用的是人教版教材外，其他地区则使用的是苏教版教材。这也体现了江苏省在化学教学上的多样化策略。

生物学科的使用情况稍显复杂。淮安市使用的是苏教版教材，而盐城、镇江、泰州、常州、南通、无锡、苏州则使用的是人教版教材。此外，其他地区则可以根据自己的需求选择使用苏教版或人教版教材，这体现了江苏省在生物教学上的灵活性。

地理学科的使用情况则与化学学科相似。常州、南通、南京、无锡、苏州使用的是人教版教材，而其他地区则使用的是鲁教版教材。这表明江苏省在地理教学上也采取了多样化的教材策略，以便更好地满足不同地区学生的学习需求。