考研英语的考察范围涵盖了多个方面，主要包括：

首先是词汇和语法，这部分主要检验学生对英语基本词汇和语法的掌握情况，如单词、词组、句型及语法规则等。

其次，阅读理解是考察的重点之一，需要考生对长篇文章、短文、新闻报道、科技文章等的阅读和理解能力。

翻译能力也是重要的考核内容，它不仅考查考生从英语翻译成汉语的准确性，还包括从汉语翻译成英语的语法正确性和语境合理性。

写作方面，则考察考生的英语写作能力，这包括写作结构是否合理，语言表达是否流畅以及语法准确性等。

听力也是考试的一部分，它要求考生能够理解英语对话、广播以及新闻报道等。

总的来说，考研英语旨在全面评估考生的英语综合能力，包括词汇、语法、阅读、翻译、写作和听力等。

备考过程中，考生需要全面复习这些内容，注重积累词汇和语法知识，提高阅读理解和翻译能力，练习写作技巧，同时加强听力训练。

通过系统的复习和实践，考生可以更好地应对考研英语的挑战，提高考试成绩。

考生在备考时，除了上述内容，还需要注意历年真题的练习，通过分析真题了解考试重点和难点，从而更有针对性地进行复习。

此外，建议考生多听多读英语材料，提高语言感知能力，为考试做好充分准备。