在选择韩语翻译工具时，以下是几款备受推崇的应用：

1. 沪江小D词典

这是一款功能全面的在线词典。它的智能化特点之一是能够将生词添加到生词本中以便反复练习。除此之外，它还提供每日热词和双语文章，方便学习者在碎片时间进行高效学习，是韩语学习者的重要辅助工具。

2. NAVER 词典

由韩国最大的互联网服务公司NAVER开发的词典，用户可以自定义界面和菜单栏选项。它集成了33种语言的词典和百科功能，方便即查即用。特别适合韩国学习者学习中文，提供专门的韩中词典，值得一试。

3. 基础韩语口语

这款APP专注于教授日常用语。它包含了许多日常交流所需的短语和句子，适合初学者在学会基本发音后进行实践练习。

4. 韩语U学院

适合对韩语感兴趣的学习者使用。它的学习模式与日语U学院类似，通过情景教学，除了发音学习，还详细解释了每个音节的发音方法，帮助更好地掌握每个发音。课程需要解锁，但通过日常签到可以获得学币来解锁课程。学习过程设计得像游戏一样，逐步进阶。

5. 韩语魔方秀

这款应用非常适合喜欢韩剧和韩国文化的学习者。它的特色功能是给韩剧片段配音，并可以分享你的配音作品。这个过程中，学习者可以在享受剧情的同时锻炼口语，对提升韩语水平大有裨益。此外，用户还可以在应用内参与话题讨论，与同好交流。