自考英语与考研英语在考试内容和难度上存在显著差异。自考英语相当于英语三级略高的水平，要求掌握约4000词汇量，涵盖了基本的英语语法和句型。考生需能够理解和运用一般的英语表达方式，包括写作和阅读。而考研英语要求掌握约5500词汇量，内容更为复杂和深入，要求考生能够理解和运用高级的英语语法和句型，包括写作、阅读和听力。

考研英语的难度远高于自考英语，相当于大学英语六级半的水平，更加复杂和深入。自考英语的难度比英语三级有所提升，但在考研英语面前仍显不足。考研英语涉及更复杂的语法和句型，要求考生具备更深入的理解和运用能力，包括理解和分析文本、写作等。

自考英语的考试大纲侧重于基本的语法和句型掌握，以及基本的阅读和写作能力。考生需要熟悉常见的词汇和短语，能够理解简单的句子和段落，进行基本的翻译和写作。而考研英语则更侧重于高级语法和句型的掌握，以及更复杂的阅读和写作能力。考生需要具备较强的词汇量，能够理解复杂的句子和段落，进行深入的翻译和写作。

自考英语更注重基础英语知识的掌握，而考研英语则更注重高级英语知识的应用。自考英语主要面向需要提升英语水平的考生，考研英语则主要面向需要在学术研究中使用英语的考生。因此，考生在选择考试时，应根据自己的需求和目标进行合理选择。

总的来说，自考英语和考研英语在考试内容和难度上存在明显差异。自考英语侧重于基本的英语知识掌握，而考研英语则侧重于高级英语知识的应用。考生在备考时，需要根据自己的需求和目标进行合理选择，并根据考试大纲进行有针对性的复习。