是个小女生吧，看来你的外语能力还不错，刚开始不一定非找翻译方面的工作，可以先找到比较大的单位干做，或可以到培训班去教口语，可以自己办辅导班等，积累点社会经验， 慢慢有机会再做英语相关的更好工作，当然呢，继续学造价工程不错，你是个非常爱学习的孩子，目前的社会像你这样的孩子不多，这一点值得表扬，建议你最好还是学习英语升本，将来有机会在读硕士，考取人社部翻译资格证书，这对于你将来职业发展很重要。关于家人要求找朋友的事情，是很正常的，有些事情多跟父母沟通，首先要尊重父母的饿意见。

罗嗦了这么多，希望对你有所帮助。