商务韩语职业能力的核心要素包括了扎实的知识基础和实用的技能掌握。首先，对于知识层面，求职者需要具备以下几点：

熟悉韩语语言的深层次，包括其文化、民俗、社会、经济、企业等领域的基础知识。

了解中韩间政府和民间交往的相关政策、法律和法规，这在商务活动中至关重要。

了解我国国情和当代韩国社会，以及韩资企业的核心价值观和运营模式。

对中韩商务、经贸、金融和港湾物流等领域有基本的了解，以支持跨文化的商业合作。

掌握商务沟通的技巧和策略，以及必要的外事和商务礼仪，以在国际交流中展现出专业素养。

具备跨文化交际意识，能有效地处理中韩间的文化差异。

在能力方面，商务韩语职业者需具备以下关键技能：

卓越的语言技能，包括听、说、读、写、译的全面掌握。

清晰、流畅的汉语表达能力，以及出色的沟通和协调技巧。

熟练运用韩文系统计算机软件，能高效地进行办公自动化操作。

具备独立学习和解决问题的能力，能够自主获取知识，提出并分析问题。

掌握文献检索和资料查询的基本方法，对项目分析有所了解。

具备第二外语能力，能流畅阅读英文或日文专业资料，提升全球视野。