职称英语考试允许携带纸质英汉双语词典，但具体类型需遵循考试规定。多数情况下，考生可选择权威实用的标准词典，避免电子词典或多功能词典。选择时，推荐《牛津高阶英汉双语词典》、《朗文当代高级英汉双语词典》等知名品牌，因其丰富词汇、准确释义和实用例句，有助于考生深入理解单词用法。

备考时，考生应注重词汇积累与英语实际应用能力提升，而非单纯依赖词典。考试策略上，应先自我解决题目，仅在确无答案时查阅词典。考生需熟练掌握词典使用，包括快速查找、理解词义与用法，以节省考试时间。备考中，考生还需关注考试具体要求、选择适合自己的词典、减少对词典的依赖，通过上下文猜测与记忆新词汇，并在考试前熟悉词典结构和索引，以快速找到所需信息。总结而言，职称英语考试允许携带纸质英汉双语词典，但应避免携带电子词典或多功能词典。在选择词典时，应侧重其权威性和实用性。备考中，考生应注重积累词汇、提高英语实际应用能力，合理利用词典，避免过度依赖，并在考试前充分准备，熟悉词典使用方法。