「高尚」は、知的程度がかなり高く、品のよいさま　　　　　　　

这个是类语例解词典上的解释，也就是说突出“知的”，与1的行为举止不太符合

各个部分可以作如下修改

1・彼女の高贵（人柄などに、気品のあるさま）な振る舞いを见习いたい。

2・正解

3・このあたりは高级（阶级や地位、程度や品质が高くすぐれていること）な住宅街だ。

4・この时计はとても高価（値段が高い）だったんです。