节日快乐英文写法是 "Wishing you a happy holiday!"。

解释：

节日 在英文中常翻译为 "holiday"。这个词汇源自于古老的词汇 "holidays"，意指特殊的或神圣的日子。在现代语境中，"holiday" 不仅仅指的是宗教节日，还可以是任何庆祝或放松的特殊日子，如圣诞节、新年、假期等。

快乐 在英文中常用 "happy" 来表示。这个词源自古老的英语词汇 "hap"，意味着好运或成功。在现代英语中，"happy" 被广泛使用，用来表达高兴、快乐的情绪。

因此，当你想祝愿某人节日快乐时，可以使用 "Wishing you a happy holiday!" 这句话来表达你的祝福。这句话在多种场合，如庆祝活动、聚会或社交媒体上都是非常常见和实用的祝福语。无论是在哪个节日，这样的祝福都能为对方带来温暖和快乐的感觉。特别是在西方的节日文化中，"Wishing you a happy holiday!" 已经成为了一种表达友好和祝福的常用方式。