玛利亚：不好意思，请教教我使用方法

银行职员：您是要取款吗？

玛利亚：是的

银行职员：那请您按一下这里

玛利亚：嗯

银行职员：您有提款卡（银行卡）吗？

玛利亚：有，这个。

银行职员：把银行卡插入这里，然后请按一下密码

玛利亚：嗯

银行职员：接下来按一下金额

玛利亚：5万日元。。5。。

银行职员：按一下这个“万”、“円”。然后请按一下这个确认键。

玛利亚：好咧，真是太感谢了。

罗马音的话表示的方式有多种，我就用我目前工作中输入日语时所常用的表示方式标注给你吧。

マリア：すみませんが、ちょっと使い方を教えてください。

malia:sumimasennga,tyotto tukaikata wo osietekudasai.

银行员：お引き出しですか。

Ginnkouinn:ohikidasidesuka.

マリア：そうです。

:soudesu

银行员：じゃ、まずここを押してください。

:ja,mazukokowoositekudasai.

マリア：はい。

:hai

银行员：キャッシュカードはありますか。

:kyasshuka-dohaarimasuka

マリア：はい、これです。

:hai,koredesu

银行员：それをここに入れて、暗证番号を押してください。

:Sorewokokoniirete,ansshoubanngouwoositekudasai.

マリア：はい。

:hai

银行员：次に金额を押してください。

:Tuginikinngaku wo ositekudasiai

マリア：5万円ですが、5……。

:Gomannenndesuga go

银行员：この「万」「円」を押します。それからこの确认ボタンを押してください。

:Kono mann enn wo woosimasu sorekara konokakuninnbotannwoositekudasai

マリア：はい。どうもありがとうございました

:Hai,doumoarigatougozaimasita.

这些都不是很难，如果你是想学日语的，我建议你还是通过查字典等方式自己独立完成这个问题。只有自己亲自去完成了，才能学到东西。碰到困难，自己先解决一下，不行了再请教。学习重在过程，不在结果。一味要结果的话，一年后你还是解不了这题。以上，仅供参考。