三校生申请日本留学可以的，

日本语言学校申请只要满足以下条件

1、国内满12年教育经历

2、有150小时以上日语学习经历

3、无纹身犯罪经历

另外根据学校不同，好的语言学校会要求更高例如高考成绩，毕业年限和年龄，

语言学校结束后就面临是大学还是专门学校

1、升大学的话在日本参加留学生考试，主要考试日语和学科知识（有文理之分）

2、升专门学校的话一般要求日语能力N2，参加学校面试或者笔试

关于日本留学申请材料及流程可以参看这篇文章：

网页链接