合聚咖

合聚咖

这三句日语有什么不同吗

admin

1、映画は始まった:电影开始了,

侧重开始动作的完成,开始时间靠近说话时间

2、映画はもう始まった。电影已经开始了,

侧重开始动作过去发生感,开始时间稍微远离说话时间。

3、映画はもう始まっている。电影已经开始了,

侧重从开始以后的持续感,开始时间稍微远离说话时间并延伸至目前。

4-6句只是把は替换成が,语法成立。