德语中的 "ich liebe dich" 直译为 "我爱您"，这是一句深情的表白，其中 "ich" 意为 "我"，"liebe" 是动词 "爱" 的原型，而 "dich" 是 "你" 的第四格人称形式。这个表达方式在德语中被视为最正式且标准的表达"我爱你"。不同于英语或中文，德语的顺序保持一致，即主语+动词+宾语。

德国人表达爱意时，较为羞涩且含蓄。"Ich habe dich lieb!" 是他们常用的表白，带有一种淡淡的温馨。如果想要表达更深的情感，他们会说 "Ich hab' dich sehr lieb!" 或 "Ich hab' dich sooo ultra lieb!"，意思是 "我非常爱你"。然而，与直接的 "ich liebe dich" 相比，德国人更倾向于用 "Ich mag dich"（我喜欢你）或 "Ich habe dich gern"（我喜欢你）来表达喜欢或喜爱，尤其是在不太熟悉的人面前，他们可能不会那么直接地表达强烈的爱意。总的来说，德国人的爱情表达通常更为内敛和含蓄。