橱柜的英文表达是cabinet。

详细解释如下：

一、基本含义

cabinet是一个英语单词，通常用来描述一系列的柜子和箱子。它一般用于存储各种物品，尤其在家庭和办公室环境中，比如存放餐具、食物或办公文件等。

二、语境应用

在室内设计或家具领域，当我们谈论到厨房中的储物空间时，经常使用“kitchen cabinet”这一词组，其中的cabinet指的就是橱柜。此外，在一些特定的语境中，如图书馆或档案馆等场所使用的存储书籍或文件的柜子也被称为cabinet。

三、与其他词汇的区别

值得注意的是，除了cabinet之外，还有一些与橱柜有关的词汇，如shelf、drawer等。但在某些特定场合下，这些词汇并不完全等同于橱柜的功能或定义。因此，在英语中正确理解和运用词汇是很重要的。尤其是对于室内设计、建筑领域或者是国际贸易中与家具相关的交流，了解专业术语的准确表达至关重要。

综上所述，橱柜的英文表达为cabinet，它广泛应用于家居和办公环境的存储设施中。掌握这一英语词汇有助于我们在相应场合进行准确的英语交流。