语言学及应用语言学与词典学的考试内容分别围绕专业基础和专业综合两大部分展开。在语言学及应用语言学方向，研究重点在于对外汉语教学。考试科目包括思想政治理论、英语一或俄语或日语、现代汉语与语言学作为专业基础，以及古代汉语与中国文学作为专业综合一的考察内容。

词典学方向则侧重于词汇编纂与语言学理论的结合。其考试内容与语言学及应用语言学相似，包括思想政治理论、英语一或俄语或日语、现代汉语与语言学作为专业基础，但专业综合二则转向古代汉语与古代文献学，以评估考生对古代语言文字的理解与运用能力。

两个方向的考试都强调了语言学基础知识与实际应用的结合，旨在培养具备深厚理论基础和实践能力的语言学专业人才。通过深入学习现代汉语、古代汉语、语言学原理、文学作品以及词典编纂方法，考生将获得全面的语言学知识与技能。

在考试准备过程中，考生应注重理论与实践相结合的学习方法，加强语言学理论知识的学习，同时通过阅读文学作品、研读古代文献等方式提升语言运用能力。对于专业综合部分，考生应加强古代汉语、古代文献学等领域的学习，提高对古文的理解与翻译能力。

考试不仅是对考生专业知识掌握程度的检验，也是对其实际应用能力的考察。因此，考生应注重培养问题解决能力和创新思维，积极参与实践，提升自己的语言学素养与专业能力，以适应不断变化的语言学研究与教学需求。