Durar和Tardar在西语中都是与时间相关动词，但它们分别侧重于描述动作的持续时间与完成时间。

Durar表示的是一个动作或状态的持续长度。例如，“这个视频不会很长”意味着视频播放的时间不会持续太久。

而Tardar则侧重描述完成某个动作所需的时间。如“手机只充了半个小时就充好了”，说明充电过程快速。

简而言之，Durar关注于动作的延续性，Tardar关注于动作的完成性。

通过对比，我们可以发现两个词的关键差异在于它们所指向的时间性质不同：Durar强调的是持续，而Tardar强调的是完成。

实际运用时，选择Durar还是Tardar取决于描述对象的特性。如果你要表达的是某个状态或行为的保持时间，用Durar。反之，如果要描述某个过程或活动的完成时间，Tardar会是更恰当的选择。

以上解释详细说明了Durar和Tardar的区别，它们各自专注于时间的维度不同。

理解这两个动词的差异，能够让你在日常对话或写作中，更准确地使用它们，以表达你所想表达的时间相关概念。