工程测量员证与工程测量工证是两个不同的概念，它们各自承担着不同的职责和功能。工程测量员证是进入这个行业的基本门槛，只有通过考试获得这个证书，才能正式从事工程测量工作。而工程测量工证则代表了从业者的技术水平，根据不同的技术水平和工作年限，可以申请不同等级的测量工证，如中级测量工证和高级测量工证，这些证书直接决定了测量工程师的收入水平。

工程测量员的主要工作职责包括选择和埋设控制点，进行工程建设施工放样，对工业与民用建筑、线型工程、桥梁工程、地下工程、水利工程、地质测量、地震测量、矿山井下测量、铁路（包括高速铁路）测量以及建筑物形变测量等专项测量中的观测和记录，以及工程地形图的测绘。此外，他们还需要检验测量成果资料，确保测量数据的准确性和可靠性，并提供相应的测量图件。

工程测量工作是一项技术要求较高的职业，要求从业者具备扎实的专业知识和技能。工程测量员在工作中不仅需要掌握各种测量仪器的操作方法，还需要具备一定的数学和物理知识，以便进行精确的测量和计算。此外，他们还需要了解工程项目的背景信息，以便更好地完成测量任务。工程测量员的工作不仅关乎工程的准确性和安全性，还直接关系到工程项目的成本和进度。

工程测量工证的等级越高，说明从业者的专业技能和工作经验越丰富。高级测量工证通常要求从业者具备较长时间的工作经验和较高的技术水平，他们不仅能够独立完成复杂的测量任务，还能指导初级测量员的工作。中级测量工证则要求从业者具备一定的工作经验和技术能力，能够在团队中发挥重要作用。这些证书不仅有助于提高从业者的收入水平，还能增强他们在行业中的竞争力。

总的来说，工程测量员证和工程测量工证对于进入这个行业和提升专业技能都具有重要意义。持有这些证书的从业者不仅能够获得更好的工作机会，还能在职业生涯中不断进步和发展。