调价通知书

価格改定についてのご案内

至我司所有协作单位

取引先各位

因石油材料持续上涨，我方制作成本不断上涨，现我方原料价格提升10%，此价格从2012年3月10日零时开始调整。

石油価格の継続的な値上げに伴い、弊社の制造コストが上升し続け吸収できなくなりました。つきましては、まことに遗憾ではございますが、现在弊社の原料価格を10%値上げることにしました。この価格は2012年3月10日の零时より改定させていただくことになりました。何卒ご理解を赐りますようお愿い申し上げます。

日本三井武田株式会社

根据你的原文稍微添加了一些商务用语，请参考！