还贷款利息分录的编写方法取决于你使用的是哪种会计系统，但通常，还贷款利息的会计分录会涉及到两个主要的账户：利息支出账户和银行贷款账户。一般来说，当你支付贷款利息时，你会在利息支出账户中记录一笔借方分录，并在银行贷款账户中记录一笔贷方分录。

以下是一个具体的例子：

假设你在本月支付了1000元的贷款利息，你可以这样编写分录：

借：利息支出 1000元

贷：银行贷款 1000元

在这个例子中，“借”表示资产或费用的增加，而“贷”表示负债或收入的减少。因此，这笔交易增加了你的利息支出（这是一项费用），并减少了你的银行贷款余额（这是一项负债）。

值得注意的是，这只是一个基础的会计分录示例。在实际操作中，你可能需要考虑到更多的因素，如预付利息、利息的资本化等。具体的会计处理方法可能会根据你的会计政策、适用的会计准则以及贷款合同的具体条款而有所不同。

另外，还需要强调的是，以上提供的只是一种可能的会计处理方法。在实践中，你应该咨询专业的会计或财务顾问，以确保你的会计处理方法符合所有适用的法律和会计准则。他们可以帮助你确定最适合你特定情况的会计分录方法。