合聚咖

合聚咖

你有空吗 口语上 都怎么说 比如 You got a minute

admin

(Have) you got a minute?

(Have) you got a time?

(Have) you got a moment?

(Have) you got a second?

前4种,多为美语口语

(Have) you got any free time?

Are you free?

Do you have any spare time?

后3中,多为英式英语,free本意是自由的,不受拘束的,用are you free?其实相当于问“你什么时候不忙” Spare本意是抽出、节省,用Do you have any spare time?其实直译的话,是“你能抽出点时间来嘛?”