合聚咖

合聚咖

あいそ单词的另外一种日语汉字写法是爱想。。请问这个あいそ写法是不是既可以作为日语汉字

admin

这个单词写成汉字的话,是:爱想

假名“あいそ”用来表示它的读音。

实际上,假名就像是汉语的汉语拼音一样,

只不过,汉语拼音只有表示读音的功能,

而假名除了表示读音以外,还可以构成单词,例如日语中的很多虚词:でも、しかし、のに等等。

这就是为什么是楼上的说“写假名日本人也看得懂 ”的原因。

不知道这么解释,能不能明了点儿。