在日语中，“好想见你”可以表达为“あなたに会いたい。”这里的“たい”是愿望助动词，用于表达说话人的内心愿望，相当于中文中的“想”。它能够通过提问、推测、假定和样态等方式来表达，不仅限于第一人称，还能表示第三人的希望。在构成上，“たい”通常接在动词、动词型活用助动词的连用形之后。例如：

去：行く - 行きたい

看：见る - 见たい

接受：受ける - 受けたい

来：来る - 来たい

做：する - したい

送：送る - せてたい

让：させる - させたい

来：来る - れたい

被：られる - られた - いたい

这些活用形式属于形容词活用型，如：“行きたかろう”表示“想去”，“行きたくて”表示“因为想去”，“行きたい”表示“想去”，“行きたければ”表示“如果想的话”。这些表达方式在日语中非常常见，用于描述个人的愿望和期待。

另外，这些愿望助动词还可以通过助词“て”连接，形成一种并列或因果关系。例如，“行きたい”和“见たい”可以组合为“行きたい见たい”，表示“想去看”，这种表达方式更加连贯和自然。通过这种方式，日语能够更加细腻地表达复杂的情感和愿望。

总之，“たい”是日语中非常重要的一个助动词，它不仅能够清晰地表达个人的愿望和期待，还能通过不同的形式和组合，展现出丰富的情感色彩。