你好，

约翰席德叫你到秋末镇，我叫约翰。

正确翻译为：

John sid told you to come to autumn town. My name is John.

谢谢。