合聚咖

合聚咖

许茹芸《寄信人》开始那一段法语的意思

admin

Ton petit-d'ejeuner,et ma lettre

你的早餐和我的信

Sur la table,avec quelle tu es toute seule.

在桌上,你孤独一人

La nuit,c'est toujours la nuit ou tu lis la lettre.

夜晚,你总是在夜晚读信

Phrase par phrase.

一句一句

Chacune est un momemt d'amour perdu.

每一句都是爱情消逝的时刻

不是fu es foute seule,也不知道谁写的 。原句是tu es toute seule