合聚咖

合聚咖

啱嘅粤语什么意思

admin

“啱嘅”在粤语中的意思是对的、是的。其中,“啱”是中国汉字,粤语读作ngaam1,其基本含义为合适、刚好。而“嘅”是一个在《通用规范汉字表》中未被收录的生僻字,在普通话中读作kǎi、gě,最早见于《说文解字》中,属于形声字。

在粤语中,“嘅”通常被用作助词,类似于普通话中的“的”,起到连接主语和宾语的作用。当“嘅”读作kǎi时,其古同义词为“慨”,即叹息之意。但这种用法在现代粤语中较少见。

“啱嘅”这一短语在日常交流中极为常见,尤其是在表达同意、确认或强调某事正确时使用。比如,在讨论某个问题时,如果某人的观点被广泛认可,对方可能会说“啱嘅,你讲得好”。这种表达不仅简洁明了,而且富有地方特色。

值得注意的是,由于“嘅”字未收录在《通用规范汉字表》中,因此在正式文档或国际交流中,可能需要将其写作“的”以确保理解无误。不过,在日常粤语交流中,“啱嘅”作为固定搭配,已经深深植根于本地文化之中。

总而言之,“啱嘅”在粤语中的含义是对的、是的,它不仅体现了语言的魅力,也反映了广东地区独特的文化特色。