我々（わたし）の部署（ぶしょ）の仕事（しごと）の时间帯（じかんたい）が少ない为（すくない）、あまり给料（きゅうりょう）が稼（かせ）げられません、よって、他（ほか）の部署（ぶしょ）に転属（てんそく）させていただければ、ありがたいです、行（い）きたい部署の管理（かんり）责任者（せきにんしゃ）が问题（もんだい）ないとおしゃいました、必（かなら）ず、课长（かちょう）の许可（きょか）を得（え）てからとなります、どうか、宜（よろ）しくお愿（おねが）いたします。

这样讲，对方又明了，又有礼貌。