당신은 누구십니까? 请问您是哪位

不过生活中面对陌生人 最好不要说당신 有点怪(虽然它是尊称-您的意思)

因为一般生气时才说:

당신이 뭐야 ? 你算老几?

당신이 뭔데 끼어들고 난리야 你算什么 干什么多管闲事

如果面对陌生人 想问他的身份的话 直接说누구세요 ? 就行了

从前我对韩国朋友说당신이..... 他们一直摆手拒绝 让我叫直接他们的名字就可以 ,所以还是不说당신 好些

个人意见:)