在日本常用汉字的范围内，我们确实很难找到“澈”这个字，它代表着清澈透明的意义。不过，在日常交流和书写中，人们更倾向于使用“澄”来表达清澈的概念，而且“澄”字在名字中的使用频率相对较高。

另一方面，名字中使用“彻”字的情况比较常见，它同样具有透彻、彻底的含义。尽管“澈”字在日本并不常见，但是并不能完全排除个别日本人的名字中会使用到它，这可能与个人喜好或者特定的文化背景有关。

此外，汉字文化圈内的用字习惯，会受到各种因素的影响，包括文化传统、个人偏好以及社会趋势等。在名字的选择上，虽然“澈”字相对少见，但并不意味着它在名字中完全不可见。因此，在给名字取字时，可以根据个人喜好或文化背景来选择是否使用“澈”字。

值得一提的是，名字中的用字选择，不仅仅是一个字面的意义问题，更涉及到个人身份和社会认同感。在决定使用“澈”字之前，可以多了解一些相关的文化背景和使用情况，以便做出更加合适的决定。

总之，虽然“澈”字在日本常用汉字中并不常见，但在名字中使用“澈”字的情况并非完全不存在。在选择名字用字时，可以根据个人喜好和文化背景进行综合考虑，以达到既符合个人身份认同，又能够引起共鸣的效果。