合聚咖

合聚咖

这段日语怎么翻译

admin

原文:

新品未开封品です。シュリンクに伤・汚れがあります。丁宁な梱包と安心できる取引を心挂けています。配送方法はメール便です。お届けはご自宅のポストへの投函となります。

译文:

新品还没有开封。稍稍有皱褶,污迹。把小心周到的包装和让人安心的交易这两点一直放在心上。

配送方法是邮寄,邮寄包裹将投入您自家的邮筒里。