习惯用法,记住就得了。这个就是日本人见面的一种寒暄。就像我们见面说,吃了没?吃过了。是一样的。这句意思就是:出去了啊?恩,出去了一下。别人提问的时候也没有想要知道你去哪啦,干嘛啦,跟谁啊,啥啥啥的。别人都很注重隐私。就像你问吃了没?也没有问别人吃啥啦?在哪吃的?味道咋样?是一个道理。所以这个回答也就只是:恩,出去了一下。
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
习惯用法,记住就得了。这个就是日本人见面的一种寒暄。就像我们见面说,吃了没?吃过了。是一样的。这句意思就是:出去了啊?恩,出去了一下。别人提问的时候也没有想要知道你去哪啦,干嘛啦,跟谁啊,啥啥啥的。别人都很注重隐私。就像你问吃了没?也没有问别人吃啥啦?在哪吃的?味道咋样?是一个道理。所以这个回答也就只是:恩,出去了一下。