法语解释的意思是，当百后面不再有数词的时候，才会加S。那这个数词可以是个位数，也可以是千位数。所以这里的500后面还跟有千，就不能加S。原文如下：

Les déterminants numéraux cardinaux, c'est-à-dire ceux qui expriment un nombre, sont invariables, sauf un, qui fait une au féminin, ainsi que vingt et cent. Vingt et cent prennent un s quand ils sont multipliés et qu'ils ne sont pas immédiatement suivis d'un autre déterminant numéral.

Exemples :

- Leur maison est évaluée à deux cent mille dollars (100 est multiplié par 2 et suivi de 1000).