mille在法语中是什么意思?
"Mille" 在法语中意味着 "一千"。这个单词在发音上有一点特别,它的 "ille" 部分在以辅音结尾的单词中应该读作 /i:j/,但在 "mille" 中读作 /il/。所以 "mille" 的正确发音是 /mil/。
为什么说法语中的数字很奇葩?
法语中的数字确实有一些独特之处,尤其是在11到19的数字表达上。例如,11不是"vingt-un"而是"onze",12是"douze",13是"treize",依此类推。这种特殊的数字表达方式可能与古代欧洲的二十进制有关。在20以上的数字中,每增加10,法语中就会出现一个新的数字词,例如"vingt"(20),"trente"(30),"quarante"(40),"cinquante"(50)和"soixante"(60)。
70、80和90在法语中怎么表达?
在法语中,70、80和90的表达方式与英语和其它罗曼语系语言不同。70是"soixante-dix"(60+10),80是"quatre-vingts"(4*20),90是"quatre-vingt-dix"(4*20+10)。这种表达方式反映了法国人在数字上的创造力和心算能力。
法语中的数字在电话号码报法中有何特别之处?
在报电话号码时,法国人习惯将两位数字一组进行报读,例如21769235会被读作"vingt et un soixante-seize quatre-vingt-douze trente cinq"。这种报法要求听者随时准备划掉已经写下的数字,因为报读中的"soixante"(60)实际上代表的是70,"quatre-vingts"(80)代表的是90。所以,如果你在听到"soixante"时把6写下来,应该改成7;如果听到"quatre-vingts"时把8写下来,应该改成9。