这里并不一定有完全对应的答案,看你要表达什么意思。
我想可以这样说:i'm leaving for Dongguan,keep in touch with me,okay?
这个答案不一定对,我说了看你想表达什么意思。因为英语和中文毕竟是两种语言,两个国家的文化和习俗是不一样的。所以不是每句话都有完全对等的翻译的。不要先想好中文,然后去直译,这样的方法不太可取。
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
这里并不一定有完全对应的答案,看你要表达什么意思。
我想可以这样说:i'm leaving for Dongguan,keep in touch with me,okay?
这个答案不一定对,我说了看你想表达什么意思。因为英语和中文毕竟是两种语言,两个国家的文化和习俗是不一样的。所以不是每句话都有完全对等的翻译的。不要先想好中文,然后去直译,这样的方法不太可取。