新年あけましておめでとうございます。

皆様におかれましてはつつがなく新しい年をお迎えのこととお庆び申し上げます。

こうしたご祝词を申し上げますと、皆様方の中には「何を呑気なことを」とお思いの方もいらっしゃるかもしれません。

ご承知の通り、 昨年来、我々生活者を取り巻く环境はますます厳しさを増し、世界情势は全く予断の许されない状况でございます。また、日本の国内だけをみても雇用问题、景気问题、年金问题、教育问题、食の安全性の问题など、难问が山积しておりますが、まずはこうして无事に新しい年を迎えることができたことを感谢する気持ちだけは大切にしたいと思っております。

もともと正月は、お供えをし、歳神様（としがみさま）をまつる仪式でした。この一年の豊作と、家族の健康を祈るための仪式です。正月を迎えることこそが一つの区切りであり、昔の人は正月を迎えると、无事に新しい年を迎えたことを心から喜び、「数え年」といって一つ年齢を重ねたものです。

こうした大変な时代だからこそ、改めて昔からの日本の暮らしの良さや伝统を见直し、この新しい年を一绪に迎えられたことを、率直に感谢したいと思います。

今まさに 我々は「家族」「歴史」「伝统」「文化」を见直す时期に来ていると思うのです。

次の世代や、100年先、千年先の命まで、我々が育ってきた自然环境や歴史や文化をきちんと受け継いでいくためにも「受け継いで来たもの」を见直すことが今求められているように思えてなりません。

皆様にとりまして、この新しい年がより佳き年でありますよう心から祈念いたしまして、私からの新年のご挨拶とさせていただきます。

---------------------------------------

あけましておめでとうございます。

おかげさまで昨年は初めての黒字を计上することができました。

しかし一回かぎりでは「まぐれ」で终わってしまいます。黒字を着実に积み重ねていくことが、これからの课题だと思っております。

新しい商品を开発し、 手探りで突き进んだ大変な一年でしたが、皆さんがまいた种がまずは一つ花を咲かせました。今年はこれが実を结んでいくことと、新しい种を见つけていくことを目标にしたいと思っています。

手作りの良さが改めて见直され、目に见える安心が求められる时代になりました。

今はまさに 我々にとって「追い风」が吹いていると思います。

皆さん、今年も力を合わせてがんばっていきましょう。

よろしくお愿いします。

------------------------------------

みなさん、あけましておめでとうございます。

お正月は少しはゆっくり休むことができましたでしょうか？

昨年后半からの生产调整のため、今回は皆さんにとって例年よりも少し长めの正月休みとなったわけですが、英気を养い、年が明けたからには、心机一転！。今こそ、 全员が一丸となって歯をくいしばってがんばっていきたいと思います。

一企业の努力だけではカバーしきれない世界的な流れの中にあって、我が社も非常に厳しい状况に来ています。しかし、我々には创业以来培って来た「创意工夫」の精神があります。経费を见直す、システムを见直す、しくみを见直す、取引先を见直す、工程を见直す……とにかく皆さんひとりひとりが、できることから工夫を始めてください。

正直で地道な努力をしていれば、必ず数字はついてきます。各部门长には、私の方からそれぞれ部门别 に指示をいたしました。

今日は皆さんに改めて危机感をもって仕事に取り组んで顶くことをお愿いいたしまして、私の新年の挨拶に代えさせて顶きます。

どうかみなさん、心を一つにしてがんばっていきましょう。

よろしくお愿いします。

--------------------------------------

みなさん、あけましておめでとうございます。

こうして元気な颜で再会できて、本当に嬉しく思います。

中には正月返上で卒论に取り组んだ者もいると思いますが、

各自、体调管理に注意しながら无事に卒业ができるようにがんばってください。

それでは乾杯の音头を取らせていただきます。

○○研究室の発展と、みなさんのご健胜を祈念いたしまして、 乾杯！

---------------------------------

很多例文的说。。。大致上就是先说新年好，然后再根据自身的情况说点祝福，激励的话。。。